Stai avendo una brutta stagione e mi butti fuori dalla tua vita?
A bad season, so I'm out of your life?
Si', pivello, sto avendo una brutta giornata e ovviamente vorrei andare a casa, ma la nidiata satanica di Jordan si e' impossessata del mio appartamento e... nessun uomo con la testa a posto oserebbe entrare in quella casa.
Yes, Newbie, I'm having a tough day and I'd love to head home, but Jordan's Satanic brood has taken over my apartment and no man in his right mind would dare enter that place.
Su, sto gia' avendo una brutta giornata.
Come on. I'm having a bad day already.
Chiunque di voi sta avendo una brutta giornata stara' ancora peggio.
Which one of you's having a bad day that's about to get worse?
Sai, a volte, se stai gia' avendo una brutta giornata, ma hai gia' accumulato delle brutte cose, basta che lasci uscire tutto in una volta, di' tutto quello che ti preoccupa.
You know, sometimes, if you're already having a bad day, But you got more bad stuff stored up, You just get it all out at once,
Ha ucciso suo padre mentre il servo Gregory dormiva E Smerdyakov stava avendo una brutta crisi epilettica.
He killed his father while the servant Gregory was sleeping and Smerdyakov was having a bad epileptic fit.
George lei sta avendo una brutta giornata.
George, she's having a hard time.
Sembrava come se stesse avendo una brutta allucinazione acida.
Seemed like she was having a bad acid flashback.
La prossima volta che un conoscente ti fa capire chiaramente che sta avendo una brutta giornata, vai da lui e chiedigli che cosa succede.
The next time an acquaintance is making it quite clear they're having a bad day, go up to them and ask them what's up.
Beh, credo che stia avendo una brutta giornata.
Well, I'd imagine he's having a bad day.
Questo video dimostra che... Beck stava avendo una brutta giornata.
What this proves is that Beck was having a bad day.
Avanti, sto avendo una brutta giornata.
Come on, man. I'm having a really bad day.
Ti ho vista fuori una volta, sembrava stessi avendo una brutta giornata.
I saw you outside once, you looked like you were having a bit of a bad day.
Owen, dal broncio sulla tua faccia, o stai avendo una brutta giornata o hai le coliche.
Owen, by the scowl on your face, you're either having a bad day or you're colicky.
"Nina, mi dispiace che stia avendo una brutta giornata".
"hey, Nina, I'm so sorry that you're having a rough day."
Mi spiace che tu stia avendo una brutta settimana.
I'm sorry you're having a bad week.
Sto avendo una brutta sensazione circa questa storia.
I'm getting a bad feeling about this. Hey, guys.
Se quello che sta dicendo e' che sto solo avendo una brutta giornata, e' ridicolo.
If what you're saying is that I'm simply having a bad day, that's ridiculous.
Non sto dicendo che stai avendo una brutta giornata, professore.
I ain't saying you're having a bad day, professor.
Sto dicendo che stai avendo una brutta vita.
I'm saying you're having a bad life.
Nel frattempo, tra i gate, anche questi passeggeri FlyLo stanno avendo una brutta giornata.
Meanwhile, in departures, these FlyLo passengers are also having a bad day.
Non vedi che sta avendo una brutta giornata?
Can't you see he's having a tough day, okay? He'll come around.
Per quanto mi riguarda, sto avendo una brutta giornata.
Personally, I haven't been having the best day.
Ci sono molti fatti sorridenti che possono incoraggiare voi a sorridere di più, anche quando stai avendo una brutta giornata.
There are many smiling facts that can encourage you to smile more, even when you're having a bad day.
Se una persona che ami sta avendo una brutta giornata non è il momento adatto per parlarle dei suoi difetti.
If a loved one is having a particularly bad day, that is not the time to tell them about their flaws.
Invece, fai la persona matura e pensa che, forse, quella persona sta avendo una brutta giornata.
Instead, be the bigger person and realize that that person is probably having a bad day.
Zom lo zombie interattivo sta avendo una brutta giornata... 1
Zom the interactive Zombie is having one bad day... 1
Egli è uno dei più intelligenti puffi nel villaggio e oggi sta avendo una brutta giornata.
He is one of the smartest smurfs in the village and today he is having a bad day.
Ma molto probabilmente Betty sta semplicemente avendo una brutta giornata, e tu non farai altro che frustrarti cercando di capire come puoi averla ferita.
However, it's more likely that Betty was just having a bad day, and her mood had nothing to do with you.
Questo povero ragazzo sta avendo una brutta giornata.
This poor guy is having a really bad day.
0.82283902168274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A bad season, so I'm out of your life? 